草原 (cǎo yuán) — prateria; pianura erbosa

Definizione

Una vasta prateria naturale — la prateria aperta che si trova in luoghi come la Mongolia Interna, più grande e selvaggia di un 草地 (un prato o una piccola radura). 平原 è una pianura di qualsiasi tipo, non necessariamente erbosa.

sostantivo
prateriapianura erbosa
Classificatore · 片

Esempi

  • 草原。
    Zhè piàn cǎo yuán fēi cháng liáo kuò.
    Questa prateria è molto vasta.
  • 草原。
    cǎo yuán Shàng de niú yáng zài chī cǎo.
    I bovini e le pecore sulla prateria stanno pascolando.
  • 草原。
    Wǒ men kāi chē chuān guò le dà cǎo yuán.
    Abbiamo attraversato in macchina la grande prateria.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

草cǎoerba
原yuánpianura

草 indica l'erba e 原 una pianura, quindi il termine indica una pianura coperta d'erba.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

草 unisce 艹 (erba; pianta) con 早, che ne determina il suono. Originariamente si riferiva a un altro termine e in seguito è stato usato per indicare l'erba.

Apri 草 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Apri 原 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 6Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.