草料 (cǎo liào) — foraggio; mangime

Definizione

sostantivo
foraggiomangime

Esempi

  • ，草料。
    Dōng tiān dào le, nóng mín yào zhǔn bèi zú gòu de cǎo liào gěi niú yáng chī.
    L'inverno si avvicina e gli agricoltori devono preparare abbastanza foraggio per i bovini e le pecore.
  • 草料，。
    Zhè xiē cǎo liào shì wèi mǎ de, bú yào ná qù wèi jī.
    Questo foraggio è per nutrire i cavalli, non usarlo per nutrire i polli.
  • 。
    Mǎ péng lǐ duī mǎn le gān cǎo liào.
    La stalla è piena di foraggio secco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

草cǎoerba
料liàomangime

L'erba 草 e il mangime 料 insieme indicano il foraggio per gli animali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

草 unisce 艹 (erba; pianta) con 早, che ne determina il suono. Originariamente si riferiva a un altro termine e in seguito è stato usato per indicare l'erba.

Apri 草 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.

Apri 料 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.