草皮 (cǎo pí) — zolla erbosa, tappeto erboso

Definizione

sostantivo
zolla erbosatappeto erboso
Classificatore · 块

Esempi

  • 草皮。
    Gōng yuán lǐ xīn pù le yí piàn cǎo pí.
    Una nuova zolla di tappeto erboso è stata posata nel parco.
  • 草皮，。
    Zhè zhǒng cǎo pí nài hàn, bù xū yào jīng cháng jiāo shuǐ.
    Questo tipo di zolla erbosa è resistente alla siccità e non necessita di annaffiature frequenti.
  • 草皮。
    Yuán dīng zhèng zài xiū jiǎn mén qián de cǎo pí.
    Il giardiniere sta tagliando la zolla erbosa davanti alla porta.

Origine

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba; pianta
Parte di suono声符shēngfú
早
早zǎo草cǎo
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

草 unisce 艹 (erba; pianta) con 早, che ne determina il suono. Originariamente si riferiva a un altro termine e in seguito è stato usato per indicare l'erba.

Apri 草 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

皮 mostra una mano che strappa la pelle da una carcassa animale, con la pelle disegnata in alto a sinistra.

Apri 皮 →
Compare in
Piante e fiori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.