荒地 (huāng dì) — terra desolata; terreno incolto

Definizione

sostantivo
terra desolataterreno incolto
Classificatore · 块

Esempi

  • 荒地。
    Zhè piàn huāng dì zhǎng mǎn le zá cǎo.
    Questa terra incolta è ricoperta di erbacce.
  • 荒地，。
    Jǐ nián qián zhè lǐ hái shì yí kuài huāng dì, xiàn zài biàn chéng le zhù zhái qū.
    Qualche anno fa era ancora un pezzo di terreno non sviluppato; ora è diventata una zona residenziale.
  • 荒地。
    Zhèng fǔ jì huà jiāng zhè piàn huāng dì gǎi zào chéng gōng yuán.
    Il governo ha in programma di trasformare questa terra incolta in un parco.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

荒huāngdesolato
地dìterra

荒 descrive la terra come incolta o desolata e 地 è terra, quindi il significato è terreno incolto.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba, pianta
Parte di suono声符shēngfú
巟
巟huāng荒huāng
Stesso suono oggi

荒 è composto da 艹 (erba, pianta) e 巟, dove 巟 fornisce il suono huāng.

Apri 荒 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
土土tǔterra
Parte di suono声符shēngfú
也
也yě地dì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 地 è formato da 土 (terra) e 也, che ne determinano il suono.

Apri 地 →
Compare in
Geografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.