荣登 (róng dēng) — raggiungere o ottenere (una posizione, un titolo, un grado, ecc.) con gloria o onore
Definizione
荣登 è un verbo formale/scritto che significa 'raggiungere con onore', usato per raggiungere una posizione elevata, un rango o un titolo (ad es. il primo posto o un ruolo di primo piano). Sottolinea prestigio e realizzazione, a differenza del semplice 登上, che significa semplicemente 'salire/raggiungere'.
verbo
raggiungere o ottenere (una posizione, un titolo, un grado, ecc.) con gloria o onore
Esempi
- 荣登。Tā róng dēng le dì yī míng.Ha raggiunto il primo posto con onore.
- 荣登。Zhè jiā gōng sī róng dēng le háng yè bǎng shǒu.Questa azienda si è classificata prima nel settore.
- 荣登。Tā róng dēng le zhǔ xí de zhí wèi.È stata onorata di assumere la carica di presidente.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.