荣誉 (róng yù) — onore, gloria, credito (reputazione)
Definizione
荣誉 è l'onore guadagnato attraverso risultati o riconoscimenti — più concreto di 名誉 (reputazione, che può essere buona o cattiva). Confronta con 光荣 (l'aggettivo 'glorioso') e 尊严 (dignità che si possiede intrinsecamente).
sostantivo
onoregloriacredito (reputazione)
Esempi
- 荣誉。Tā wèi guó jiā yíng dé le zuì gāo róng yù.Ha vinto il più alto onore per il paese.
- 荣誉。Měi gè rén dōu yīng gāi zhēn xī zì jǐ de róng yù.Tutti dovrebbero custodire il proprio onore.
- 荣誉。Zhè cì huò jiǎng shì jí tǐ de róng yù.Questo premio è l'onore collettivo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 6 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.