药剂师 (yào jì shī) — farmacista

Definizione

sostantivo
farmacista
Classificatore · 位

Esempi

  • 药剂师。
    Zhè wèi yào jì shī gěi wǒ tuī jiàn le yì zhǒng yào.
    Questo farmacista mi ha consigliato un medicinale.
  • 药剂师。
    yào jì shī De gōng zuò shì pèi yào.
    Il lavoro del farmacista è preparare medicinali.
  • 药剂师。
    Wǒ zuó tiān zài yào jì shī nà lǐ mǎi le gǎn mào yào.
    Ieri ho comprato medicine per il raffreddore dal farmacista.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

药剂preparazione medicinale
药yàomedicinale剂jìpreparazione
偏正Modificatore + testa
师shīspecialista

药 indica il medicinale e 剂 una preparazione: 师 segna uno specialista, quindi il risultato è uno specialista nelle preparazioni medicinali.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 藥; 药 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艹Scritto per intero come艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
樂
樂lè藥yào
Stesso suono oggi

Nella forma tradizionale 藥, 艹 indica l'erba e 樂 ne determina il suono; questa descrizione riguarda 藥, non la forma semplificata 药.

Apri 药 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 劑; 剂 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
刂Scritto per intero come刀dāo
Parte di suono声符shēngfú
齊
齊qí劑jì
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Nella forma tradizionale 劑, 齊 fornisce il suono e 刂 (刀, un coltello) indica il significato. La forma semplificata 剂 è un'abbreviazione successiva.

Apri 剂 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 師; 师 ne è la scrittura semplificata.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradizionale 師 combina 𠂤 e 帀; la versione semplificata 师 non è quella descritta qui.

Apri 师 →
Compare in
Professioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.