莫不 (mò bù) — (letterario) non c'è nessuno che non; tutti fanno

Definizione

Doppia negazione letteraria che significa 'non c'è nessuno che non [verbo]' — cioè 'tutti [verbo]'. Usato nello scritto per enfasi, non nel parlato.

verb
(letterario) non c'è nessuno che nontutti fanno

Esempi

  • 莫不
    Tā jiǎng de gù shi, zài chǎng de mò bù wéi zhī dòng róng.
    Tutti i presenti sono stati commossi dalla storia che ha raccontato.
  • 莫不
    Tīng wén cǐ yán, zhòng rén mò bù zàn tàn.
    Sentendo questo, tutti hanno lodato.
  • 莫不
    Cǐ shì mò bù lìng yǒu yǐn qíng.
    Forse c'è una storia nascosta dietro questa faccenda.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.