落款 (luò kuǎn) — iscrivere (un nome, data o dedica su un dipinto, calligrafia, regalo, ecc.)
Definizione
落款 (luòkuǎn) significa scrivere il proprio nome, la data o una breve dedica su un dipinto, un'opera di calligrafia o un regalo — sigillandolo come marchio dell'autore. Può anche riferirsi all'iscrizione stessa (le parole scritte).
verbo
iscrivere (un nome, data o dedica su un dipinto, calligrafia, regalo, ecc.)
Esempi
- 落款。Zhè fú huà hái méi yǒu luò kuǎn.Questo dipinto non è ancora stato iscritto.
- 。Tā zài zhè běn shū shàng luò le zì jǐ de kuǎn.Ha iscritto il suo nome su questo libro.
- ，。Qǐng bāng wǒ luò gè kuǎn, xiě shàng wǒ de míng zì hé rì qī.Per favore, aiutami a mettere un'iscrizione, scrivendo il mio nome e la data.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.