著名 (zhù míng) — famoso, rinomato, celebre

Definizione

Parola formale scritta per 'famoso' — descrive persone, opere o luoghi con una reputazione consolidata. Più letterario di 有名, più forte di 知名.

aggettivo

famosorinomatocelebre

著名。
Zhè wèi zhù míng de zuò jiā xiě le yì běn shū.
Questo famoso scrittore ha scritto un libro.
著名。
Péng you gěi wǒ tuī jiàn le yí bù zhù míng de diàn yǐng.
Un amico mi ha consigliato un film famoso.
著名。
Zhōng guó yǒu hěn duō zhù míng de kē xué jiā.
La Cina ha molti scienziati famosi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

著zhùrendere famoso

名míngreputazione

著 significa “rendere famoso”, e 名 è “reputazione”.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

艸艸cǎoerba; pianta

Parte di suono声符shēngfú

者

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

著 unisce 艸 (erba o piante) con 者 come parte fonetica.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

夕口名

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Compare in