蒜泥 (suàn ní) — aglio schiacciato

Definizione

sostantivo
aglio schiacciato

Esempi

  • ,蒜泥。
    Zuò liáng bàn cài de shí hou, jiā diǎn suàn ní gèng hǎo chī.
    Quando prepari piatti freddi, aggiungere un po' di aglio tritato lo rende più saporito.
  • 蒜泥。
    Tā bǎ suàn ní mǒ zài miàn bāo shàng chī.
    Lui spalma l'aglio tritato sul pane e lo mangia.
  • 蒜泥。
    Zhè dào cài xū yào yì sháo suàn ní.
    Questo piatto ha bisogno di un cucchiaio di aglio tritato.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

泥nípasta

蒜 vuol dire aglio e 泥 significa pasta: insieme indicano l'aglio schiacciato.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 蒜 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
尼
尼ní泥nì
Stesso suono oggi

Il lato sinistro è 氵, la parte relativa all'acqua; il lato destro è 尼, che ne indica il suono.

Apri 泥 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.