蓝山 (Lán shān) — Montagna Blu (nome di luogo, es. origine del caffè o Contea di Lanshan)

Definizione

Parola toponomastica: 蓝山 si riferisce a Blue Mountain(s), noto agli studenti come la famosa regione del caffè giamaicano. Può anche riferirsi a 蓝山县 (Contea di Lanshan) nello Hunan, Cina.

sostantivo
Montagna Blu (nome di luogo, es. origine del caffè o Contea di Lanshan)

Esempi

  • 蓝山。
    Zhè zhǒng kā fēi chǎn zì Lán shān.
    Questo tipo di caffè proviene da Blue Mountain.
  • 蓝山。
    Lán shān Xiàn wèi yú hú nán shěng nán bù.
    La contea di Lanshan si trova nella parte meridionale della provincia dello Hunan.
  • 蓝山。
    Tā qù nián qù Lán shān lǚ yóu le.
    L'anno scorso è andato in viaggio a Blue Mountain.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

蓝lánblu
山shānmontagna

“蓝” indica il colore e “山” indica la forma di terreno: insieme formano “montagna blu”.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 藍; 蓝 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
艸艸cǎoerba
Parte di suono声符shēngfú
監
監jiān藍lán
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 蓝, la forma tradizionale 藍 ha 艸 (erba) sopra 監, che ne fornisce il suono.

Apri 蓝 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

山 rappresenta tre picchi montuosi affiancati.

Apri 山 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.