蔬 (shū) — (morfema legato) verdura, ortaggio verde
Definizione
Morfema legato che significa 'verdura', usato solo in composti (蔬菜, 果蔬, 时蔬). Non si usa mai da solo — nel parlato quotidiano usa 蔬菜.
forma legata
(morfema legato) verduraortaggio verde
Facili da confondere
- 疏shūsimile nell'aspetto(forma legata) sparso, disperso; negligente
- 书shūsimile nel suonolibro
- 输shūsimile nel suonoperdere (una competizione, partita o discussione)
- 梳shūsimile nel suonopettinare (i capelli)
- 舒shūsimile nel suono(forma legata) distendere, rilassare (come in 舒展, 舒服)
- 叔shūsimile nel suonofratello minore del padre
Esempi
- 。Duō chī shū cài duì shēn tǐ hǎo.Mangiare più verdure fa bene alla salute.
- 蔬。Zhè jiā chāo shì de guǒ shū qū hěn dà.Il reparto frutta e verdura di questo supermercato è molto grande.
- 蔬。Jīn tiān de shí shū hěn xīn xiān.Le verdure di stagione di oggi sono molto fresche.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
蔬 accoppia 艹 (erba; pianta) con 疏, che ne mostra la pronuncia.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.