虎视眈眈 (hǔ) — (chengyu) guardare con intento ostile o avido; (chengyu) fissare qualcosa con ferocia e bramosia
Definition
Un vivido 成语 che indica guardare con intenzione predatoria e bramosa — occhi 'da tigre vigile'. Usato in prosa formale/scritta per rivali ostili o intriganti avidi che mirano a un bersaglio.
idiom
(chengyu) guardare con intento ostile o avido(chengyu) fissare qualcosa con ferocia e bramosia
Examples
- 虎视眈眈，。Dí rén duì wǒ men hǔ, wǒ men bì xū tí gāo jǐng tì.Il nemico ci guarda minaccioso; dobbiamo aumentare la vigilanza.
- 虎视眈眈，。Tā duì nà kuài jīn biǎo hǔ, yǎn shén lǐ quán shì tān lán.Stava guardando quell'orologio d'oro con bramosia, lo sguardo pieno di avidità.
- 虎视眈眈。Nà jiā gōng sī yì zhí duì wǒ men de shì chǎng fèn é hǔ.Quell'azienda ha sempre guardato alla nostra quota di mercato con intento predatorio.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.