虏 (lǔ) — (sostantivo) prigioniero, prigioniero di guerra; (sostantivo, storico) tribù barbariche del nord (termine dispregiativo per popoli non Han)
Definizione
Morfema legato lǔ — termine storico e dispregiativo. 虏 significa 'prigioniero di guerra', come in 俘虏; 北虏 significa 'barbaro del nord', etichetta spregiativa per popoli non Han. Entrambi i sensi compaiono principalmente in testi storici, non nel linguaggio moderno.
sostantivo
prigionieroprigioniero di guerra
forma legata
(sostantivo, storico) tribù barbariche del nord (termine dispregiativo per popoli non Han)
Facili da confondere
- 虑lǜsimile nell'aspetto(forma legata) considerare, riflettere
- 鲁lǔsimile nel suonoavventato; brusco
- 虎hǔsimile nell'aspettotigre
- 卤lǔsimile nel suonostufare in salsa di soia e spezie (un metodo di cottura cinese)
- 掳lǔsimile nell'aspetto(forma legata) catturare (con la forza), fare prigioniero
- 橹lǔsimile nel suonoun remo a pala montato a poppa di una barca, azionato con un movimento di torsione
Esempi
- ，。Gǔ dài zhàn zhēng zhōng, fú lǔ bèi dàng zuò nú lì shǐ yòng.Nelle guerre antiche, i prigionieri venivano usati come schiavi.
- 虏。Zhè běn shū miáo xiě le běi lǔ de shēng huó.Questo libro descrive la vita dei barbari del nord.
- ，。Tā chéng le dí rén de fú lǔ, guān zài láo lǐ.È diventato prigioniero del nemico ed è stato rinchiuso in prigione.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.