蚕食 (cán shí) — rosicchiare via; usurpare gradualmente
Definizione
Letteralmente 'un baco da seta che mangia' (foglie di gelso poco a poco), usato per un'usurpazione graduale e costante — territorio, quote di mercato o terra persi poco a poco.
verbo
rosicchiare viausurpare gradualmente
Esempi
- 蚕食。Zhè ge guó jiā tōng guò qiān yuē zhú bù cán shí lín guó de lǐng tǔ.Questo paese ha rosicchiato il territorio del vicino attraverso trattati.
- 蚕食。Dà gōng sī zhèng zài cán shí xiǎo qǐ yè de shì chǎng fèn é.Le grandi aziende stanno gradualmente erodendo la quota di mercato delle piccole imprese.
- 蚕食。Fēng shā rì fù yí rì dì cán shí zhe zhè piàn gēng dì.Il vento e la sabbia hanno rosicchiato questa terra coltivata giorno dopo giorno.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.