蛎 (lì) — (morfema legato) usato in 牡蛎 (mǔlì, 'ostrica')
Definizione
Un morfema legato, mai usato da solo: appare solo nella parola 牡蛎 (mǔlì), che significa 'ostrica'. Pensalo come l'equivalente scritto/formale del comune 海蛎 (hǎilì).
forma legata
(morfema legato) usato in 牡蛎 (mǔlì, 'ostrica')
Facili da confondere
- 力lìsimile nel suonopotere, forza, forza fisica
- 利lìsimile nel suonoprofitto
- 立lìsimile nel suonostare in piedi (formale, eretto)
- 粒lìsimile nel suono(classificatore) per piccole cose rotonde (pillole, proiettili, chicchi, perle, ecc.)
- 例lìsimile nel suonoesempio, caso
- 栗lìsimile nel suono(forma legata) tremare, rabbrividire
Esempi
- 。Wǒ xǐ huan chī mǔ lì.Mi piace mangiare le ostriche.
- 。Zhè jiā diàn de mǔ lì tāng hěn hǎo hē.La zuppa di ostriche di questo ristorante è molto buona.
- 。Hǎi biān yǒu hěn duō mǔ lì ké.Ci sono molte conchiglie di ostriche sulla spiaggia.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
Questa origine appartiene alla forma tradizionale 蠣; 蛎 ne è la scrittura semplificata.
Parte di suono声符shēngfú
厲
厲lì蠣
Stesso suono oggi
La forma tradizionale 蠣 accoppia 虫 (insetto; parassita; creatura) con 厲 per il suono; la forma semplificata 蛎 è una versione abbreviata e il suo lato destro non corrisponde alla parte fonetica storica.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.