蜥 (xī) — lucertola (forma legata, usata solo in 蜥蜴)
Definizione
Una forma legata che significa 'lucertola' che non sta mai da sola — appare solo come primo carattere di 蜥蜴 (xīyì, 'lucertola').
forma legata
lucertola (forma legata, usata solo in 蜥蜴)
Facili da confondere
- 西Xīsimile nel suonoovest; l'Occidente
- 吸xīsimile nel suonoinalare, inspirare
- 嘻xīsimile nel suono(interiezione) esclamazione di sorpresa, allarme o dolore
- 兮xīsimile nel suono(particella modale del cinese classico) usata per esclamazione o effetto ritmico, simile a 'oh' o 'ah'
- 希xīsimile nel suonosperanza (forma legata, come in 希望)
- 膝xīsimile nel suono(forma legata) ginocchio (usato in composti come 膝盖, 膝关节)
Esempi
- 。Wǒ zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī xī yì.Ho visto una lucertola in giardino.
- 。xī Yì xǐ huan zài shí tou shàng shài tài yáng.Le lucertole amano prendere il sole sulle rocce.
- 。Zhè zhī xī yì de wěi ba duàn le.La coda di questa lucertola è rotta.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
蜥 utilizza 虫 per indicare serpente o insetto e 析 per il suono.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.