血仇 (xuè chóu) — faida di sangue
Definizione
Una faida di sangue: un ciclo di vendetta di lunga durata tra famiglie o clan, tramandato di generazione in generazione. Implica che il conflitto sia radicato in un omicidio e continui fino a quando non viene risolto.
sostantivo
faida di sangue
Esempi
- 血仇。Zhè liǎng gè jiā zú zhī jiān de xuè chóu yǐ jīng yán xù le shàng bǎi nián.La faida di sangue tra queste due famiglie è continuata per oltre cento anni.
- 血仇，。Wèi le huà jiě zhè chǎng xuè chóu, shuāng fāng jué dìng zuò xià lái tán pàn.Per risolvere questa faida di sangue, entrambe le parti hanno deciso di sedersi a negoziare.
- 血仇。Wén xué zuò pǐn lǐ jīng cháng miáo xiě gǔ lǎo de xuè chóu gù shi.Le opere letterarie descrivono spesso storie di antiche faide di sangue.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.