行家 (háng jia) — esperto, conoscitore, veterano (in un campo specifico)
Definizione
行家 enfatizza l'esperienza pratica e il gusto, non le credenziali accademiche — più vicino a 内行 ('addetto ai lavori') che a 专家 ('specialista certificato'). Spesso usato per intenditori di cibo, antiquariato, calligrafia, ecc.
sostantivo
espertoconoscitoreveterano (in un campo specifico)
Classificatore · 个
Esempi
- 行家。Tā shì yí wèi zhēn zhèng de hóng jiǔ háng jia.È un vero intenditore di vino rosso.
- 行家。Mǎi zhū bǎo zhī qián zuì hǎo wèn wèn háng jia de yì jiàn.È meglio chiedere il parere di un esperto prima di comprare gioielli.
- ，行家。Zài shū fǎ fāng miàn, tā suàn dé shàng shì gè lǎo háng jia le.In calligrafia, può essere considerato un esperto veterano.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.