行家里手 (háng jiā lǐ shǒu) — conoscitore, esperto (in un campo o mestiere specifico)
Definizione
Un intenditore esperto o veterano in un mestiere specifico — implica una padronanza pratica e profonda costruita nel tempo. Più colloquiale e informale del termine scritto 专家.
sostantivo
conoscitoreesperto (in un campo o mestiere specifico)
Esempi
- 行家里手，。Tā shì gǔ dǒng jiàn dìng fāng miàn de háng jiā lǐ shǒu, yì yǎn jiù néng kàn chū zhēn jiǎ.È un esperto nella valutazione di antichità e sa distinguere il vero dal falso a colpo d'occhio.
- 行家里手，。Zhè dào cài de zuò fǎ zhǐ yǒu háng jiā lǐ shǒu cái dǒng, yì bān rén zuò bù chū lái.Solo un intenditore sa come preparare questo piatto; la gente comune non riesce a replicarlo.
- ，行家里手。Zài chá yì fāng miàn, tā suàn dé shàng shì háng jiā lǐ shǒu le.Nell'arte del tè, può essere considerata un'esperta.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.