行星 (xíng xīng) — pianeta

Definizione

行星 significa specificamente 'pianeta' in astronomia (ad es., un pianeta che orbita attorno a una stella). 星球 è più ampio, coprendo qualsiasi corpo celeste come pianeti, stelle o lune.

sostantivo
pianeta
Classificatore · 颗

Esempi

  • 行星。
    Kē xué jiā zài guān cè yì kē yáo yuǎn de xíng xīng.
    Gli scienziati stanno osservando un pianeta lontano.
  • 行星。
    Zhè kē xíng xīng de biǎo miàn wēn dù fēi cháng dī.
    La temperatura superficiale di questo pianeta è molto bassa.
  • 行星。
    Dì qiú shì tài yáng xì zhōng yì kē zhòng yào de xíng xīng.
    La Terra è un pianeta importante nel sistema solare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

行xíngsi muove
星xīngstella

行星 descrive una 星 (stella) che 行 (si muove), quindi un pianeta.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 彳彳chì
  • 亍亍chù

La forma di 行 originariamente rappresentava un incrocio stradale, con 彳 a sinistra e 亍 a destra.

Apri 行 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

La parte superiore di 星 è una forma abbreviata di 晶, stelle scintillanti; la parte inferiore 生 indica il suono.

Apri 星 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Cielo e spazio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.