衣架 (yī jià) — gruccia; appendiabiti; stendibiancheria

Definizione

sostantivo
grucciaappendiabitistendibiancheria
Classificatore · 个

Esempi

  • 衣架。
    Qǐng bǎ dà yī guà zài yī jià shàng.
    Per favore, appendi il cappotto alla gruccia.
  • 衣架，。
    Zhè ge yī jià shì jīn shǔ zuò de, hěn nài yòng.
    Questa gruccia è di metallo ed è molto resistente.
  • 衣架，。
    Jiā lǐ yǒu hěn duō yī jià, kě yǐ guà hěn duō yī fu.
    Ci sono molte grucce a casa, quindi puoi appendere molti vestiti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

衣yīvestiti
架jiàportascarpe

衣 indica i vestiti, mentre 架 indica la struttura su cui appenderli.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

Apri 衣 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero, legno
Parte di suono声符shēngfú
加
加jiā架jià
Stesso suono oggi

架 mostra 木, che significa legno, con 加 che ne determina il suono; si riferisce a un supporto di legno.

Apri 架 →
Compare in
Oggetti quotidiani

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.