衣物 (yī wù) — vestiti e altri oggetti personali (es. capi di…

Definizione

sostantivo

vestiti e altri oggetti personali (es. capi di abbigliamento, accessori, articoli di uso quotidiano)

Classificatore · 件

Facili da confondere

衣物。
Qǐng bǎ zhè xiē yī wù shōu shi hǎo.
Per favore, metti via questi vestiti e oggetti.
衣物。
Lǚ xíng shí yào dài zú yī wù.
Quando viaggi, porta vestiti e oggetti di prima necessità sufficienti.
衣物。
Tā bǎ jiù yī wù juān gěi le cí shàn jī gòu.
Ha donato vestiti e oggetti usati a un'organizzazione benefica.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

衣yīabbigliamento

物wùoggetti

衣 sta per abbigliamento e 物 per oggetti: insieme indicano vestiti e articoli personali.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 衣 deriva dal contorno del petto e degli indumenti superiori.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

牛勿物

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

勿

Stesso suono oggi

物 mette 牛 accanto a 勿: 牛 fornisce il significato, mentre 勿 ne indica il suono.

Compare in