表现 (biǎo xiàn) — (verbo) mostrare, esporre, manifestare (una qualità, sentimento o abilità); (verbo) comportarsi, rendere (in un modo particolare)

Definizione

表现 copre due sensi: mostrare una qualità/capacità ('mostrare, esporre') e come ci si comporta ('comportarsi, rendere'). Per uno spettacolo sul palco, usa 表演; per il rendimento di una macchina, usa 性能.

verb
(verbo) mostrareesporremanifestare (una qualità, sentimento o abilità)(verbo) comportarsirendere (in un modo particolare)

Esempi

  • 表现
    Tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn dé hěn hǎo.
    Si comporta molto bene al lavoro.
  • 表现
    Zhè cì kǎo shì tā biǎo xiàn chū le zì jǐ de zhēn shí shuǐ píng.
    In questo esame ha mostrato il suo vero livello.
  • 表现
    Zhè ge hái zi zài jiā lǐ biǎo xiàn dé bú cuò.
    Questo bambino si comporta abbastanza bene a casa.

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.