表现力 (biǎo xiàn lì) — capacità espressiva; potere espressivo
Definizione
Si riferisce alla forza o vividezza dell'espressione — quanto potentemente il parlato, la scrittura, la recitazione o l'arte trasmettono significato e sentimento. Usato come qualità in cui si può essere forti (表现力强) o deboli, in ambito linguistico, performativo e artistico visivo.
sostantivo
capacità espressivapotere espressivo
Esempi
- 表现力，。Zhè fú huà de biǎo xiàn lì fēi cháng qiáng, ràng rén gǎn dòng.Questo dipinto ha una forza espressiva molto forte, che commuove le persone.
- 表现力。Tā de yǔ yán biǎo xiàn lì zài yǎn jiǎng zhōng tǐ xiàn dé lín lí jìn zhì.La sua espressività linguistica è stata pienamente mostrata nel discorso.
- 表现力。Yǎn yuán de biǎo xiàn lì shì dǎ dòng guān zhòng de guān jiàn.La forza espressiva dell'attore è la chiave per commuovere il pubblico.
Origine
Parola derivata构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso
Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.
La 力 di 表现 rappresenta la capacità che rende efficace l'espressione.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.