表盘 (biǎo pán) — quadrante, faccia (di un orologio o strumento)

Definizione

Esempi

• 这只手表的表盘设计得非常精致。
  Zhè zhī shǒu biǎo de biǎo pán shè jì dé fēi cháng jīng zhì.
  Il quadrante di questo orologio è progettato in modo molto raffinato.
• 汽车仪表盘上的表盘显示了当前速度。
  Qì chē yí biǎo pán shàng de biǎo pán xiǎn shì le dāng qián sù dù.
  Il quadrante sul cruscotto dell'auto mostra la velocità attuale.
• 这个机器的表盘指针有点歪，需要修理。
  Zhè ge jī qì de biǎo pán zhǐ zhēn yǒu diǎn wāi, xū yào xiū lǐ.
  La lancetta del quadrante di questa macchina è un po' storta e ha bisogno di riparazione.