表达 (biǎo dá) — esprimere, comunicare
Definizione
表达 enfatizza l'atto di mettere pensieri o sentimenti in parole, azioni o arte. 表示 si usa per mostrare opinioni o significato attraverso un segno/simbolo; 传达 è per trasmettere un messaggio a qualcun altro.
verbo
esprimerecomunicare
Esempi
- 表达。Tā tōng guò huà lái biǎo dá zì jǐ de xīn qíng.Usa i dipinti per esprimere i suoi sentimenti.
- ，。Zài huì yì shàng, tā yǒng gǎn dì biǎo dá le zì jǐ de bù tóng yì jiàn.Alla riunione, ha espresso coraggiosamente la sua opinione dissenziente.
- 表达，。Hái zi bú tài huì biǎo dá zì jǐ de xiǎng fǎ, dàn shì fù mǔ kě yǐ rèn zhēn tīng.I bambini non sono molto bravi a esprimere i propri pensieri, ma i genitori possono ascoltare attentamente.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.