袋 (dài) — borsa, sacco, borsellino, tasca
Definizione
sostantivo
borsasaccoborsellinotasca
Classificatore · 个
Facili da confondere
- 贷dàisimile nell'aspettoprestare o prendere in prestito (denaro)
- 带dàisimile nel suono(verbo) portare, portare con sé
- 待dàisimile nel suonotrattare, occuparsi di (una persona o una questione)
- 待dàisimile nel suonorestare, rimanere
- 戴dàisimile nel suonoindossare (occhiali, cappello, guanti, gioielli, ecc.)
- 代dàisimile nel suonosostituire, agire per conto di, rimpiazzare
Esempi
- 袋。Zhè ge dài lǐ zhuāng le hěn duō shuǐ guǒ.Questa borsa contiene molta frutta.
- 。Qǐng bǎ shū fàng jìn zhǐ dài lǐ.Per favore, metti i libri nel sacchetto di carta.
- 袋。Tā bēi zhe yí gè dà dài qù lǚ xíng.Portava una borsa grande e andava in viaggio.
Origine
Suono + significato六书liùshū
形声xíngshēngLa maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.
袋 unisce 衣 (abbigliamento) con 代: 衣 ne determina il significato mentre 代 ne fornisce il suono.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.