裁员 (cái yuán) — licenziare dipendenti, ridurre il personale

Definizione

裁员 si concentra sul taglio del personale da parte dell'azienda come gruppo, di solito per ragioni economiche. 辞退 è l'atto di licenziare un dipendente specifico; 解雇 sottolinea il licenziamento per una ragione specifica.

verbo

licenziare dipendentiridurre il personale

Esempi

裁员。
Gōng sī yīn wèi kuī sǔn ér cái yuán.
L'azienda ha licenziato il personale a causa delle perdite.
。
Zhè cì cái le yì bǎi míng yuán gōng.
Questa volta hanno licenziato cento dipendenti.
裁员，。
Lǎo bǎn xuān bù yào cái yuán de shí hou, dà jiā dōu hěn jǐn zhāng.
Quando il capo ha annunciato i licenziamenti, tutti erano molto nervosi.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 HSK 2.0 Livello 6 Luogo di lavoro e ufficio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.