裂痕 (liè hén) — crepa (su una superficie); fessura; rottura (in una relazione); divisione
Definizione
裂痕 è una 'crepa/spaccatura' che spesso ha un senso figurato — danno a una relazione, fiducia o unità, oltre una semplice rottura fisica. A differenza di 裂缝 (concentrato sulle crepe fisiche) o 缝 (una fessura/giuntura stretta), 裂痕 enfatizza il segno visibile lasciato da una spaccatura.
sostantivo
crepa (su una superficie)fessurarottura (in una relazione)divisione
Classificatore · 道
Esempi
- 裂痕。Qiáng shàng nà dào liè hén shì dì zhèn zào chéng de.Quella crepa sul muro è stata causata dal terremoto.
- 裂痕，。Tā men zhī jiān de liè hén yuè lái yuè shēn, zuì hòu zhōng yú fēn kāi le.La spaccatura tra di loro è diventata sempre più profonda, e alla fine si sono separati.
- 裂痕Cí qì shàng yǒu yí dào xì xiǎo de liè hénC'è una piccolissima crepa sulla porcellana.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.