装假 (zhuāng jiǎ) — fingere, simulare, recitare

Definizione

Verbo che significa fingere o recitare, di solito per un effetto deliberato. Si abbina naturalmente a 出 (装出一副样子, 装出…), a differenza di 假装 che è un verbo autonomo più neutro.

verbo

fingeresimularerecitare

Esempi

，装假。
Tā míng míng zhī dào dá àn, què gù yì zhuāng jiǎ bù zhī dào.
Sapeva chiaramente la risposta, ma ha fatto finta di non saperla.
装假，。
Bié zhuāng jiǎ le, wǒ kàn de chū lái nǐ zài sā huǎng.
Smettila di fingere — mi accorgo che stai mentendo.
装假，。
Tā zhuāng jiǎ chū yí fù hěn kāi xīn de yàng zi, qí shí xīn lǐ hěn nán guò.
Ha messo su un'apparenza molto felice, ma in realtà era molto triste dentro.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.