裇 (xū) — usato in 裇衫 (chènshān, 'camicia') e T裇 (T-xu, 'T-shirt')

Definizione

裇 (xū) non viene usato da solo. Appare solo in 裇衫 ('camicia') e T裇 ('T-shirt') come forma abbreviata di 衫.

sostantivo
usato in 裇衫 (chènshān, 'camicia') e T裇 (T-xu, 'T-shirt')
Classificatore · 件
Facili da confondere

Esempi

  • T裇。
    Tā chuān le yí jiàn bái sè T xū.
    Indossava una T-shirt bianca.
  • 裇。
    Zhè jiàn xū shān shì mián de.
    Questa camicia è di cotone.
  • T裇。
    Shāng diàn lǐ yǒu hěn duō zhǒng yán sè de T xū.
    Il negozio ha T-shirt di molti colori.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衤Scritto per intero come衣yīabbigliamento
Parte di suono声符shēngfú
血
血xuè裇
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

裇 unisce 衤 (abbigliamento, derivato da 衣) con 血, che ne determina il suono.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.