裘 (qiú) — indumento di pelliccia; abbigliamento in pelliccia (letterario; usato come forma legata in composti)

Definizione

Parola letteraria per 'indumento di pelliccia', che appare quasi sempre come forma legata all'interno di composti come 裘皮, 狐裘, 裘衣. Da sola, 皮 (pí) è la parola comune per pelliccia.

forma legata
indumento di pellicciaabbigliamento in pelliccia (letterario; usato come forma legata in composti)
Facili da confondere

Esempi

  • 裘。
    Zhè jiàn qiú yī hěn nuǎn huo.
    Questo indumento di pelliccia è molto caldo.
  • 裘。
    Tā shōu cáng le yí jiàn gǔ dài hú qiú.
    Ha collezionato un antico cappotto di pelliccia di volpe.
  • 。
    Shì chǎng shàng mài de qiú pí zhì liàng hěn hǎo.
    La pelliccia venduta al mercato è di buona qualità.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
衣衣yīvestiti
Parte di suono声符shēngfú
求
求qiú裘qiú
Stesso suono oggi

裘 è composto da 衣, un componente legato ai vestiti, e da 求, che ne determina il suono.

Compare in
Abbigliamento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.