裙 (qún) — forma legata per gonna, sottoveste, grembiule;…

Definizione

裙 (qún) è un morfema legato — non sta mai da solo; usalo solo in composti come 裙子 (gonna) o 围裙 (grembiule).

forma legata

forma legata per gonnasottovestegrembiuleappare in composti come 裙子围裙短裙

Facili da confondere

，。
Tā chuān le yì tiáo qún zi, hěn piào liang.
Indossava una gonna, molto bella.
。
Mā ma zài chú fáng lǐ xì zhe wéi qún.
La mamma indossa un grembiule in cucina.
？
Nà tiáo duǎn qún shì xīn de ma?
Quella gonna corta è nuova?

Suono + significato

六书liùshū

形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

衤君裙

Parte di significato形符xíngfú

衤Scritto per intero come衣yīabbigliamento

Parte di suono声符shēngfú

君

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

裙 unisce 衤, una forma ridotta di 衣 che indica abbigliamento, con 君, che ne determina il suono.

Compare in