西施 (Xī Shī) — Xī Shī, una famosa bellezza dell'antica Cina; (per estensione) una donna di straordinaria bellezza; un modello di bellezza
Definition
Nome proprio: una delle Quattro Bellezze dell'antica Cina, usata come riferimento standard per la bellezza femminile. L'idioma 美若西施 ('bella come Xī Shī') è il modo comune per fare il confronto.
noun
Xī Shīuna famosa bellezza dell'antica Cina(per estensione) una donna di straordinaria bellezzaun modello di bellezza
Examples
- ，西施。Zài gǔ dài chuán shuō zhōng, Xī Shī shì měi dì huà shēn.Nelle leggende antiche, Xī Shī è l'incarnazione della bellezza.
- 西施，。Tā cháng dé měi ruò Xī Shī, ràng rén yí jiàn nán wàng.È bella come Xī Shī, indimenticabile a prima vista.
- “颦”西施。Chéng yǔ "dōng shī xiào pín" jiǎng de shì dōng shī mó fǎng Xī Shī zhòu méi de gù shi.L'idioma 'Dōngshī xiàopín' racconta la storia di Dōngshī che imita il cipiglio di Xī Shī.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.