西湖 (xī hú) — Lago dell'Ovest (famoso lago panoramico a Hangzhou, Cina)

Definizione

sostantivo
Lago dell'Ovest (famoso lago panoramico a Hangzhou, Cina)

Esempi

  • 西湖。
    Wǒ qù nián qù guò yí cì xī hú.
    Ho visitato il Lago dell'Ovest una volta l'anno scorso.
  • 西湖。
    xī hú De fēng jǐng fēi cháng měi.
    Il paesaggio del Lago dell'Ovest è molto bello.
  • 西湖。
    Hěn duō yóu kè xǐ huan zài xī hú biān sàn bù.
    A molti turisti piace passeggiare lungo il Lago dell'Ovest.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

西xīovest
湖húlago

西 vuol dire ovest, mentre 湖 indica un lago: 西湖 è un lago situato a ovest.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 西 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
水水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
胡
胡hú湖hú
Stesso suono oggi

湖 unisce 水 (acqua) con 胡 (hú), che ne determina il suono.

Apri 湖 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.