西班牙语 (Xī bān yá yǔ) — spagnolo (lingua)

Definizione

sostantivo
spagnolo (lingua)

Esempi

  • 西班牙语。
    Wǒ zhèng zài xué xí Xī bān yá yǔ.
    Sto imparando lo spagnolo.
  • 西班牙语。
    Tā huì shuō liú lì de Xī bān yá yǔ.
    Parla spagnolo fluentemente.
  • 西班牙语。
    Xī bān yá yǔ Shì yì zhǒng fēi cháng yōu měi de yǔ yán.
    Lo spagnolo è una lingua molto bella.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

西班牙Spagna
西xī班bān牙yá
语yǔlingua

西班牙 traslittera il nome straniero della Spagna, e 语 significa lingua: insieme indicano la lingua parlata in Spagna.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 西 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 珏珏juépezzi di giada
  • 刀刀dāocoltello

In 班, 珏 indica pezzi di giada e 刀 è un coltello usato per tagliarli.

Apri 班 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 牙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 語; 语 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yán
Parte di suono声符shēngfú
吾
吾wú語yǔ
Stesso suono oggi

La forma 語 accoppia 言 (discorso) con 吾, che ne determina il suono; questa nota riguarda 語, non 语.

Apri 语 →
Compare in
Lingua5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.