西部片 (xī bù piān) — western (genere cinematografico), film di cowboy | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

western (genere cinematografico)film di cowboy

Classificatore · 部

Esempi

西部片。
Zhè bù xī bù piān fēi cháng hǎo kàn.
Questo western è molto bello.
西部片？
Nǐ xǐ huan kàn xī bù piān ma?
Ti piace guardare i western?
西部片。
Wǒ zuó tiān kàn le yí bù jīng diǎn de xī bù piān.
Ieri ho visto un western classico.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

西部regione occidentale

西xīovest部bùparte

偏正Modificatore + testa

西部 (regione occidentale) + 片 (film): un film ambientato nell'Ovest.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Compare in

Cinema e teatro

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.