见效 (jiàn xiào) — avere effetto; produrre il risultato desiderato

Definizione

见效 si concentra sul momento in cui un trattamento o un metodo inizia a produrre risultati. A differenza di 生效 (una legge/contratto che diventa legalmente valido), descrive risultati tangibili di un'azione o di un rimedio.

verbo
avere effettoprodurre il risultato desiderato

Esempi

  • 见效
    Zhè zhǒng yào chī xià qù jiù néng jiàn xiào.
    Questo tipo di medicina farà effetto appena la prendi.
  • 见效
    Zhè ge fāng fǎ hěn yǒu xiào, jiān chí yòng yí dìng néng jiàn xiào.
    Questo metodo è molto efficace; se lo usi costantemente, darà sicuramente risultati.
  • 见效
    Xīn de bàn fǎ shén me shí hou cái néng jiàn xiào?
    Quando inizierà a dare risultati il nuovo approccio?

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.