观众群 (guān zhòng qún) — gruppo di pubblico; audience

Definizione

观众群 (guānzhòngqún) è un sostantivo composto che significa 'gruppo di pubblico' — una fetta segmentata di spettatori, di solito per dati demografici o interesse, piuttosto che l'intero pubblico stesso (观众).

sostantivo
gruppo di pubblicoaudience

Esempi

  • 观众群。
    Zhè ge jié mù de guān zhòng qún hěn dà.
    Questo programma ha un grande pubblico.
  • 观众群。
    Wǒ men xī wàng tōng guò zhí bō kuò dà guān zhòng qún.
    Speriamo di espandere il pubblico attraverso lo streaming live.
  • 观众群。
    Bù tóng de guān zhòng qún duì nèi róng yǒu bù tóng de xū qiú.
    Diversi gruppi di pubblico hanno esigenze diverse per i contenuti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

观众pubblico
观guānguardare众zhòngfolla
偏正Modificatore + testa
群qúngruppo

观 e 众 formano il gruppo di persone che guardano, e 群 aggiunge il concetto di gruppo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 觀; 观 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
見見jiànvedere
Parte di suono声符shēngfú
雚
雚guàn觀guān
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 觀 usa 見 (vedere) per il significato e 雚 per il suono.

Apri 观 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Apri 众 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
君
君jūn群
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

群 accoppia 羊, una pecora, per indicare un branco o gruppo, con 君 che fornisce il suono.

Apri 群 →
Compare in
Gruppi e organizzazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.