规劝 (guī quàn) — (verbo) ammonire, consigliare (seriamente); (sostantivo) ammonimento, consiglio serio
Definizione
规劝 significa consigliare seriamente e ripetutamente a qualcuno di fare (o non fare) qualcosa — più forte e insistente di un semplice 劝. Usato per consigli sentiti, a volte ripetuti, non suggerimenti casuali.
verbo
ammonireconsigliare (seriamente)
sostantivo
ammonimentoconsiglio serio
Esempi
- 规劝。Lǎo shī jīng cháng guī quàn xué shēng yào nǔ lì xué xí.L'insegnante consiglia spesso agli studenti di studiare sodo.
- 规劝。Tā de guī quàn ràng wǒ hěn gǎn dòng.Il suo serio consiglio mi ha commosso profondamente.
- 规劝。Péng you zài sān guī quàn tā bié fàng qì.Gli amici gli hanno ripetutamente consigliato di non arrendersi.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.