TongTong通通
Sign in

视而不见 (shì ér bù jiàn) — fare finta di non vedere; ignorare deliberatamente (qualcosa che si dovrebbe notare)

Definition

Chengyu formale che significa 'fare finta di non vedere' — il soggetto ignora deliberatamente qualcosa di chiaramente visibile. Critica la disattenzione volontaria, non accidentale.

idiom
fare finta di non vedereignorare deliberatamente (qualcosa che si dovrebbe notare)

Examples

  • 视而不见，。
    Tā duì zhè xiē wèn tí shì ér bù jiàn, jiǎ zhuāng méi kàn jiàn.
    Ha fatto finta di non vedere questi problemi, fingendo di non notarli.
  • ，视而不见。
    Zuò wéi lǐng dǎo, bù néng duì yuán gōng de kùn nan shì ér bù jiàn.
    Come leader, non puoi fare finta di non vedere le difficoltà dei dipendenti.
  • 视而不见，。
    Tā duì zhōu wéi de biàn huà shì ér bù jiàn, zhǐ gù zì jǐ.
    Ha fatto finta di non vedere i cambiamenti intorno a lui, preoccupandosi solo di sé stesso.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.