角儿 (jué r) — (colloquiale) ruolo, parte (in un'opera teatrale, film o spettacolo)

Definizione

Parola colloquiale del dialetto di Pechino per un ruolo o una parte in uno spettacolo, specialmente nell'opera cinese (戏曲). Può anche soprannominare un attore famoso ('è una vera 角儿').

sostantivo
(colloquiale) ruoloparte (in un'opera teatrale, film o spettacolo)
Classificatore · 个

Esempi

  • 角儿？
    Tā zài zhè bù xì lǐ yǎn shén me jué r?
    Che ruolo interpreta in questa commedia?
  • 角儿，。
    Zhè ge jué r hěn nán yǎn, xū yào hěn duō jīng yàn.
    Questo ruolo è molto difficile da interpretare e richiede molta esperienza.
  • 角儿。
    Tā yīn wèi yǎn le yí gè xiǎo jué r ér chū le míng.
    È diventato famoso perché ha interpretato un piccolo ruolo.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

角jiǎoruolo
儿érerhua

Il ruolo indicato da 角 si pronuncia con 儿, creando una forma colloquiale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →
Compare in
Cinema e teatroProfessioni e lavori

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.