角度 (jiǎo dù) — angolo (in geometria, fotografia, ecc.); punto di vista, prospettiva

Definizione

角度 copre sia l'angolo letterale (geometria, fotografia) sia un punto di vista figurato. Per 'punto di vista/prospettiva', 观点 è più strettamente un'opinione o posizione, mentre 视角 enfatizza come si percepisce una situazione.

sostantivo
angolo (in geometria, fotografia, ecc.)punto di vistaprospettiva
Classificatore · 个

Esempi

  • 角度，。
    Cóng bù tóng de jiǎo dù pāi zhè zhāng zhào piàn, xiào guǒ huì gèng hǎo.
    Scattare questa foto da diverse angolazioni produrrà un effetto migliore.
  • 角度。
    Nǐ yào huàn gè jiǎo dù xiǎng zhè ge wèn tí.
    Devi cambiare prospettiva e pensare a questo problema.
  • 角度。
    Tā kàn wèn tí de jiǎo dù hé dà jiā bù yí yàng.
    Il suo punto di vista sul problema è diverso da quello di tutti gli altri.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

角jiǎoangolo
度dùgrado

角度 combina 角 (angolo) e 度 (grado), per indicare un angolo o una prospettiva.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
又又yòumano
Parte di suono声符shēngfú
石
石shí度dù
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

度 contiene 又 (mano) e una forma modificata di 石; 石 fornisce un suono simile, e la mano si riferisce all'uso della mano come riferimento per misurare.

Apri 度 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 5Concetti astratti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.