解雇 (jiě gù) — licenziare; dimettere (dal lavoro)

Definizione

解雇 significa licenziare un dipendente per giusta causa (scarso rendimento, violazione delle regole). Confronta con 开除 (espulsione da scuola/organizzazione), 辞退 (il datore di lavoro chiede a qualcuno di andarsene), 裁员 (licenziamento di massa per ristrutturazione) e 免职 (rimozione da un incarico ufficiale).

verbo

licenziaredimettere (dal lavoro)

Esempi

解雇。
Tā yīn wèi gōng zuò biǎo xiàn bù hǎo bèi jiě gù le.
È stato licenziato a causa dello scarso rendimento lavorativo.
解雇。
Gōng sī jiě gù le yì míng wéi fǎn guī dìng de yuán gōng.
L'azienda ha licenziato un dipendente che ha violato le regole.
，解雇。
Gōng sī hé bìng hòu, hěn duō rén bèi jiě gù le.
Dopo la fusione dell'azienda, molte persone sono state licenziate.

Compare in

HSK 3.0 Livello 7-9 HSK 2.0 Livello 6 Luogo di lavoro e ufficio 2000 parole cinesi più frequenti 3000 parole cinesi più frequenti 5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.