言传身教 (yán chuán shēn jiào) — insegnare con l'esempio personale oltre che con l'istruzione verbale
Definition
Chengyu per insegnare sia con le parole (言传) che con il proprio comportamento (身教) — l'idea che un insegnante o genitore dia l'esempio, non solo istruzioni.
idiom
insegnare con l'esempio personale oltre che con l'istruzione verbale
Examples
- 言传身教，。Zhè wèi lǎo shī tōng guò yán chuán shēn jiào, yíng dé le xué shēng de zūn jìng.Questo insegnante ha guadagnato il rispetto degli studenti insegnando con le parole e con l'esempio.
- 言传身教，。Fù mǔ yīng gāi yán chuán shēn jiào, gěi hái zi zuò hǎo bǎng yàng.I genitori dovrebbero insegnare con le parole e con l'esempio, dando il buon esempio ai loro figli.
- ，言传身教，。Zuò wéi lǐng dǎo, tā jiān chí yán chuán shēn jiào, suǒ yǐ tuán duì fēi cháng tuán jié.Come leader, insiste nell'insegnare con le parole e con l'esempio, quindi la squadra è molto unita.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.