认字 (rèn zì) — riconoscere/leggere (caratteri cinesi); essere alfabetizzato

Definizione

认字 significa saper leggere i caratteri cinesi — essere alfabetizzati, non solo parlare la lingua. È un verbo separabile: 认 + 字, quindi 'riconoscere 2000 caratteri' è 认了两千多个字.

verbo
riconoscere/leggere (caratteri cinesi)essere alfabetizzato

Esempi

  • ，认字。
    Zhè hái zi gāng shàng xiǎo xué, jiù kāi shǐ xué rèn zì le.
    Questo bambino ha appena iniziato la scuola elementare e sta cominciando a imparare a leggere i caratteri.
  • ，。
    Tā yǐ jīng rèn le liǎng qiān duō gè zì, kàn bào zhǐ méi wèn tí.
    Ha già riconosciuto più di duemila caratteri, quindi leggere il giornale non è un problema.
  • 认字？？
    Nǐ rèn zì ma? néng bù néng bāng wǒ kàn kàn zhè fēng xìn?
    Sai leggere? Potresti aiutarmi a guardare questa lettera?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

认rènriconoscere
字zìcarattere

认 vuol dire riconoscere, mentre 字 sono i caratteri scritti: insieme indicano la capacità di leggere i caratteri.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
讠Scritto per intero come言yándiscorso
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén认rèn
Stesso suono oggi

La parte sinistra 讠 indica il discorso, mentre la parte destra 人 ne determina il suono.

Apri 认 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
宀宀miántetto
Parte di suono声符shēngfú
子
子zǐ字zì
Stesso suono oggi

字 accoppia 宀 (tetto) con 子 (bambino); 子 fornisce il suono, mentre 宀 è legato al significato.

Apri 字 →
Compare in
Lettura e scrittura

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.