认认真真 (rèn rèn zhēn zhēn) — seriamente, attentamente, coscienziosamente (con enfasi sulla completezza)
Definition
Forma avverbiale raddoppiata di 认真 che significa 'molto seriamente / molto attentamente' — più forte ed enfatica del semplice 认真. Comune come ∼地 prima dei verbi o ∼的 prima dei sostantivi.
adjective
seriamenteattentamentecoscienziosamente (con enfasi sulla completezza)
Examples
- 认认真真，。Tā zuò shì zǒng shì rèn rèn zhēn zhēn de, cóng bù mǎ hu.Fa sempre le cose con attenzione, mai con superficialità.
- 认认真真。Lǎo shī yāo qiú wǒ men rèn rèn zhēn zhēn dì wán chéng zuò yè.L'insegnante ci ha chiesto di finire i compiti con attenzione.
- 认认真真。Tā rèn rèn zhēn zhēn dì dú wán le nà běn shū.Ha letto quel libro attentamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.