讲授 (jiǎng shòu) — insegnare, tenere una lezione, impartire istruzioni

Definizione

Verbo formale per 'tenere una lezione/insegnare' — enfatizza la trasmissione unidirezionale della conoscenza, come in una lezione o corso. Più forte e accademico di 教.

verbo
insegnaretenere una lezioneimpartire istruzioni

Esempi

  • 讲授。
    Wáng jiào shòu zài běi dà jiǎng shòu le jǐ shí nián de wén xué kè chéng.
    Il professor Wang ha insegnato corsi di letteratura all'Università di Pechino per decenni.
  • 讲授。
    Zhè wèi lǎo shī shàn yú jiǎng shòu fù zá de lǐ lùn zhī shi.
    Questo insegnante è bravo a insegnare conoscenze teoriche complesse.
  • 讲授。
    Xué xiào yāo qǐng tā jiǎng shòu yì mén guān yú xiàn dài yì shù de zhuān tí.
    La scuola lo ha invitato a tenere una lezione su un argomento speciale sull'arte moderna.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

讲jiǎngspiegare
授shòuinsegnare

讲授 combina 讲 'spiegare' e 授 'insegnare' per indicare una lezione o un'insegnamento.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 講; 讲 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 講 mette 言, ovvero 'dire', accanto a 冓, che ne determina il suono; la forma semplificata 讲 è un'abbreviazione successiva.

Apri 讲 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
手手shǒumano
Parte di suono声符shēngfú
受
受shòu授shòu
Stesso suono oggi

授 è composto da 手 e 受. 受 ne determina il suono, mentre 手 indica una mano.

Apri 授 →
Compare in
Scuola e istruzione

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.